Полный немецко-русский словарь - selig
Перевод с немецкого языка selig на русский
selig
блаженный; (verstorben) покойный
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
adj 1) счастливый, радостный; блаженный seligen Andenkens — блаженной памяти selige Stunden — счастливые ,радостные, часы selige Wonne — блаженство er ist ganz selig — он беспредельно счастлив 2) высок. покойный, умерший; почивший (в бозе) bis an sein selig(es) Ende — до самой его кончины ihr seliger Vater, ihr Vater selig — её покойный отец 3) (сокр. sel.) рел. блаженный; благословенный, спасённый Gott hab' ihn selig — рел. спаси ,упокой,, господи, его душу! selig werden — рел. спастись, спасти свою душу ich will nicht selig werden, wenn ich das wieder tue — будь я проклят, если ещё раз сделаю это! selig machen — рел. спасать (чью-л. душу) 4) разг. пьяный ...Большой немецко-русский словарь
2.
a 1. (беспредельно) счастливый 2. рел. блаженный selig werden спасти свою душу seligen Angedenkens блажен ной памяти (тж. разг. ирон. о чём-л. некогда существовавшем , затем исчезнувшем) 3. устарев. покойный ihr seliger Großvater её покойный дедушка 4. разг. слегка навеселе nach dem dritten Glas war er ganz selig после третьей рюмки он был совсем хорош а wer's glaubt , wird selig фам. блажен , кто верует; расскажи это кому-нибудь другому ( , а я не верю) Gott hab ihn selig разг. упокой , господи , его душу ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2790 | |
2 | 1920 | |
3 | 1877 | |
4 | 1729 | |
5 | 1452 | |
6 | 1449 | |
7 | 1265 | |
8 | 1240 | |
9 | 1198 | |
10 | 1083 | |
11 | 1060 | |
12 | 1031 | |
13 | 1024 | |
14 | 1010 | |
15 | 983 | |
16 | 961 | |
17 | 945 | |
18 | 915 | |
19 | 871 | |
20 | 868 |